mercoledì 9 maggio 2012

Il programma completo del Bologna Buskers Pirata Festival Vol.V


Venerdì 11 Maggio

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)
ArenaPirata
-h18:00 Ladri di Cartapesta
-h21:00 Salt in Blogos Cabaret

TendaCircoPaniko
-h19:00 Porcogruaro
-h20:00 Intrika

Cunzerten


-h22:30 Bombita Titeres 

Sabato 12 Maggio

Causa lutto cittadino indetto per la giornata del 12 maggio dovuto alla scomparsa di Maurizio Cevenini, non ci saranno spettacoli del Bologna Buskers Pirata Festival Vol. V nelle zone di Piazza Maggiore, Via Ugo Bassi e Via Rizzoli. Saremo comunque al Parco della Montagnola con la solita programmazione a partire dal pomeriggio.

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)
ArenaPirata
-h21:00 Amarcord Cabaret

TendaCircoPaniko
-h20:00 Franktastiko
-h22:30 Intrika


Cunzerten
-h19:00 Salotto Cantautori

Domenica 13 Maggio

Vie Rizzoli, Ugo Bassi, Indipendenza & Piazza Maggiore
Tutto il giorno Spettacoli e Musica

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)
ArenaPirata
-h17:00 LaunaticamenteTeatroEl BechinBombita Titeres
-h21:00 Microdrammaturgie dal laboratorio DAMS del maestrobulgaro Teodor Borisov

TendaCircoPaniko-h19:00 Microfficina Tubal
-h21:00 Los Santos
-h23:00 Migui Mandasol


Cunzerten
-h19:00 guest..

Lunedì 14 Maggio

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)


 TendaCircoPaniko


-h21:00 Arme en Ciel
              Migui Mandasol
-h22:30 I Fratelli Buffemberg

Cunzerten

-h19:00 guest...



Martedì 15 Maggio



 Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)



ArenaPirata

-h21:00 Shezan il Genio Impossibile vs Giuseppe delle Meraviglie
-h23:00 La Follia di Circolya

Tenda Circo Paniko

-h18:00 Godiè
-h21:00 Microfficina Tubal in "FramMenti"
-h23:00 Il Canto del Capro
              Super! Radioactive Mushroom Cloud

TeatroMobileBus

La Historieta de un abrazo
Manoviva

Cunzerten

-h19:00 guest…



Mercoledì 16 Maggio



Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)



ArenaPirata

-h 20:30 Conferenza "Circo Inzir"
-h 21.45 Spettacolo del "Circo Inzir"

Tenda Circo Paniko

-h 19:00 Mostra fotografica Circo Inzir
a seguire concerto Banda Pirata "Pirate Dogs"

-h 21:00 Guglielmo Batoli 

-h 22:30 Tres Punto y Aparte in “Circobaya”

TeatroMobileBus

La Historieta de un abrazo
Manoviva

Cunzerten

-h19:00 Guests


Giovedì 17 Maggio

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)



ArenaPirata

-h21:00 El Circo Pablo
-h22:30 AeroCabaret  presenta:        Tati
                                                      Stefano Franzini
                                                      Los Hermanos Infoncundlibles
                                                      Due per Aria
                                                      Xyomara
                                                      Circo Sparatrapp
                                                      Jade
                                                      circolya
                                                      banda

Tenda Circo Paniko

-h21:00 Camillocromo
-h23:00 Los Santos

Teatro Mobile Bus

Historieta de un abrazo
Manoviva

Cunzerten

-h19:00 Korach & Healthy Boys

Venerdì 18 Maggio

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)



ArenaPirata
-h22:00 PunKabaret !!!

Presentano Alex e Pippo
  1. Fonku Diablo
  2. Circolya verticali rola bola
  3. Canto del capro burattini oscuri
  4. Guglielmo bartoli monologo
  5. Compagnia Lannutti e Corbo
  6. Radio madonna teatro comico
  7. Conte schippa magia comica
  8. Rataplan circus giocoleria
  9. Pool dance
  10. Tony clifton teatro comico



TendaCircoPaniko
-h 18.00 spettacolo a sorpresa
-h 21.00 Tres Punto y Aparte
-h23:00 Fratelli Lemann


TeatroMobileBus
La Historieta de un abrazo
Manoviva


Cunzerten
-h19:00 Blu Magritte

Sabato 19 Maggio

 Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)


ArenaPirata
-h20:00 Marakatimba
-h21:00 GranGalà Pirata




Federico Benuzzi PRESENTA
1 Intrika Giocoleria contact
2 Stefano Corda aerea
3 Antonia Trasformismo
4 Circolya Trapezio baillant
5 Tres punto y a parte Manipolazione di oggetti
6 Eddi Mirabella Teatro comico
7 Diego Baraccano Giocoleria
8 Nando-Maila Clown musicali
9 Rataplan Circus giocoleria




TendaCircoPaniko
-h18:00 Nando e Maila
-h21:30 Codeina B.. Project
-h23:00 Fratelli Lemann


TeatroMobileBus
La Historieta de un abrazo
Manoviva


Cunzerten
-h19:00 guest..

Domenica 20 Maggio

Parco della Montagnola (Piazza dell' VIII agosto)


ArenaPirata (in caso di maltempo sotto la Tenda Circo Paniko)
-h22:00 GaLàtino
              Banda Pirate Dogs


TendaCircoPaniko
-h18:00 Urana
-h20:00 Comikesk Compagnia: Lannutti & Corbo


-h23:00 Los Aparecidos




Teatro Mobile Bus
La Historieta de un abrazo
Manoviva


Cunzerten
-h19:00 guest..

giovedì 12 aprile 2012

Bologna Buskers Pirata festival 11/20 Maggio - Vol. 5

lunedì 2 aprile 2012

Dovrai sempre subire delle critiche! 
Di te parleranno male!
Difficile ti sarà incontrare qualcuno 
a cui tu possa piacere così come sei!
E allora vivi, fai ciò che il cuor ti detta!
Paragona la vita ad un opera di teatro senza prove iniziali!
Balla, canta, ridi, vivendo intensamente
ogni giorno, ogni attimo della tua vita!
-Charlie Chaplin-       
       
BOLOGNA BUSKERS PIRATA...

giunto al suo primo lustro di vita è felice di invitarvi e ospitarvi
dall'11 al 20 Maggio 
nelle VIE e PIAZZE centrali di BOLOGNA e
presso il PARCO della MONTAGNOLA
per stupirvi, emozionarvi, coinvolgervi, stravolgervi... 
con innumerevoli artisti, performer, musicisti e compagnie provenienti dal Belpaese, dal Vecchio Continente, dal FarEast, dal FarWest, dal Sud e dal Nord del pianeta Terra!
Seguiteci su questo blog ed in giro per la città per conoscere la programmazione dettagliata!
Veniteci a trovare presso il "quartier generale" 
LA BIBLIOTECA DEL MOVIMENTO 
(via Fantoni, 15, zona CAAB - BO)!!
Proponeteci le vostre Arti inviandoci un piccione viaggiatore o un'e-mail a partecipazionebuskerspirata@gmail.com!!!

sabato 24 marzo 2012

FUOCOOOO A BABORDOOOOO!!!!!

Eccoci! Gettate le ancore, serrate i ranghi, fuoco a babordooo!!!!!!

Il Festival più piratesco, divertente, esplosivo della penisola stà approdando, con tutta la sua interplanetaria ciurma circense e non, per la quinta mirabolante edizione in quel di Bologna!!
Restate sulle nostre onde per restare aggiornati!
Scriveteci senza esitare se volete collaborare , partecipare, proporre, invitare, inventare...!
Dubbi?
Vuoi dar voce alla tua arte?
partecipazionebuskerspirata@gmail.com

 
ITALIANO (check down for english version, if you need other translation try to ask...)

...PIRATI!!!!!   ...FUOCO A BABORDO!!!!!!!
 BolognaBuskersPirata vol 5°
is back!!
..Nonostante matrimoni, cicogne porta-pargoli, viaggi inenarrabili, nuove terre scoperte ai confini di ciò che già c'era, epiche battaglie con se stessi, varchi spazio-temporali…..pauraa..ah..aaah…

...INCREDIBILMENTE.......................ECCOCI QUA'........
..un'altra volta....per l'ennesima volta....PER LA 5° VOLTA..!!!!

2012...a Bologna
Dall’11 al 20 Maggio..

nel centralissimo
parco della Montagnola...

dall’11 al 13 Maggio..
Spettacoli nel
centro storico!!!!...
Via Indipendenza, Via Rizzoli, Via UgoBassi, Piazza Maggiore, Piazza Nettuno.....

Al quinto anno siete tutti invitati a partecipare all'inaugurazione ufficiale del Centro di Libera Creazione e Allenamento, la prima “Biblioteca del Movimento” fù "fienile" in via fantoni, 15, Bologna, nuova sede logistica, artistica, creativa del BBP.

Al quinto anno ancora e sempre più impegnati nella liberazione delle Arti da dinamiche commerciali, da ottuse censure e dall’ostruzionismo al libero e naturale sfogo artistico e creativo.

Per questo....sempre più nel centro pulsante della città...per questo...sempre più Pirata...con :

-NOVITA’ ASSOLUTA...La Zona del Forum “LIBERAMENTE A CAPPELLO” con..
-TENDA CHAMPION...e si potrebbe non aggiungere altro...
-PALCO A CAPPELLO...con possibilità per tutti di fare spettacolo a cappello tutti i giorni dalle 17.00 alle 24.00.
-Area CONFERENZE “A CAPPELLO”...un ciclo di Dibattiti e Conferenze sul tema dell'arte a cappello..
-e la misteriosa, l'esoterica, la magica YURTA MONGOLA ..zona-zen per la cura del vostro spirito e del vostro corpo...

...oltre che...le ORMAI STORICHE:

-ARENA PIRATA
-TENDA PANIKO
e poi..PunKabaret...GranGalàPirata...esposizioni...presentazioni…e chi più ne ha più ne metta...

BolognaBuskersPirata e' un Collettivo autogestito e autofinanziato No-Profit, che si pone l'obbiettivo di liberare piazze e porti dalla dilagante mercificazione dell'arte.
I frutti di questo seme ideologico sono potuti crescere solo grazie all'acqua con cui  negli ultimi 5 anni siete venuti ad innaffiare questa terra.
Per proseguire in questo lungo percorso abbiamo bisogno anche quest'anno del supporto di tutti voi, di tutti noi, di tutti tutti!

SEI...PRONTOOOO..... CONTATTACI…
Dubbi?
bolognabuskerspirata@gmail.com
Collaboriamo?
collaborazionebuskerspirata@gmail.com
Vuoi dar voce alla tua arte?
partecipazionebuskerspirata@gmail.com




ENGLISH

PIRATES!!!....FIRES ON THE PORT SIDE...!!
BolognaBuskersPirata vol 5° is back!!

...INCREDIBLE.......................here we are........
..AGAIN.....for the 5th time..!!!!

2012...in Bologna...Italy..
From 11 Maggio to 20 of May..
In the supercentral
park “Montagnola”...

from 11th to 20th of May..
Street show in the beautiful historical center of Bologna!!!...
Via Indipendenza, Via Rizzoli, Via Ugo Bassi, Piazza Maggiore, Piazza Nettuno.....

The 5th edition will be an opportunity to partecipate at the celebration for the official opening of the “free center of training and creation “ the first “Biblioteca del Movimento” in via Fantoni, 15, Bologna, the new base camp of BBP.

The 5th edition, more and still more involved in the liberation of Arts from dynamic of commoditization, dull and dumb censure and obstructionism of the free and natural artistic and creative expressions and proposals.

for this reason....more and more in the earth center of Bologna...for this reason...increasingly Pirates...with :

-BIG NEW...THE ZONE of the Forum “LIBERAMENTE A CAPPELLO”with..
-PALCO A CAPPELLO...specialy stage in the park with the opportunity for everyone to make streets show every day from 17.00 to 24.00
-Area CONFERENCES LIBERAMENTE A CAPPELLO...cycle of debates and conferences on the streets arts show
-CHAPITEAUX CHAMPION...
-and the mysterious, the esoteric, the magical MONGOLIAN YURT ..zen-zone for the care of your spirit and your body ...

...as well as...the HISTORICAL:

-PIRATE’s ARENA
-CHAPITEAUX PANIKO
and..PunKabaret...GranGalàPirata...art exposures...and much more..

BolognaBuskersPirata it's a collective self-managed and self-founded NO-PROFIT, who fight for freedom of arts in social place.
The fruits of this ideological seed were able to grow only with the water that you‘ve bring with your art in this last 5 years. THANK YOU!
Also this year, for to continue this long way
we need help from all of you, all of us, of all.. all.. ALL!!

..ARE YOU READY??......CONTACT US: 


You want to join a collaborations?
collaborazionebuskerspirata@gmail.com
Want or need to perform your arts?
partecipazionebuskerspirata@gmail.com

Facebook: Bologna Buskers Pirata
E-mail:
General
Artist Partecipation
Collaborations
Graphic & design pourposal
Creative and craft proposals

Check the links:
BolognaBuskersPirata

Liberamente a Cappello

Circo Paniko

mercoledì 18 maggio 2011

Programma

Ecco il programma dell'edizione 2011 del Bologna Buskers Pirata Vol. 4





(Cliccare sulle immagini per ingrandirle)

lunedì 9 maggio 2011

Siamo Felici di potervi invitare a:

LIBERAMENTE A CAPPELLO

conferenza-assemblea sulla situazione legislativa in Italia dell'arte di strada nella sua rappresentazione più spontanea: .. a cappello..

Quando e dove:
il giorno lunedì 30 maggio 2011, ore 15,00, in occasione del Pirata Buskers Festival di Bologna, presso Il parco delle Caserme Rosse, via di corticella 147/2 , Bologna.

I temi:
In Italia manca una legislazione nazionale unitaria che riconosca e tuteli la forma più spontanea dell'arte di strada ossia “a cappello”, con questa espressione si vuole intendere qualsiasi performance artistica effettuata in un luogo pubblico ove l'unica forma di retribuzione per l'artista sia la libera offerta degli spettatori.
Molti comuni stanno chiudendo all'arte di strada.
Qual'è la situazione reale.
Come invertire questa tendenza.
Quali strategie comuni si possono sviluppare.

Moderatore: Giulio Ottaviani.

Relatori:
Un Rappresentante della FNAS (Federazione Nazionale Artisti di Strada);
Un rappresente del BUSKERS PIRATA FESTIVAL di Bologna;
Un rappresentante del COORAS (Coordinamento Romano Artisti di Strada).

Programma:

              Breve introduzione del moderatore
Intervento dei relatori
Dibattito aperto

Siete invitati tutti a partecipare, chiunque si muova per l'Italia “a cappello” e desideri un paese in cui ci siano regole chiare e agevolanti per l'arte di strada avrà l'opportunità di conoscere i propri diritti e i propri doveri.
Sarà un momento in cui chì ha già ottenuto risultati concreti verrà a illustrare il proprio percorso, un momento importante per potersi confrontare e coordinare per avere sempre più “piazze libere”.

Quindi, avviste tutti gli artisti di strada che conoscete!
Vi aspettiamo !!!
ciao A TUTTI

info : liberamenteacappello@yahoo.it

domenica 1 maggio 2011

BoTTeghInI ArTIgIAnAto

Bucanieri e FiliBustieri!! Sono aperte le iscrizioni per partecipare come Mercanti ai Bologna BUSKERS PIRATA. Anche quest'anno vi sarà la possibilità di mostrare, barattare e perchè no, anche "arrotondare" con i propri "tesori" durante la parte serale del Festivàl. Presso la BAIAdeiPIRATI alle CASERME ROSSE sarà possibile ad ogni mercante-artigiano-visionario, previa autorizzazione dell'organizzazione, avere il proprio angolo espositivo. Per chiunque volesse avere un "banchetto" basta inviare una mail ad artigianatobuskerspirata@gmail.com. Esponeteci le vostre creazioni e saremo più che lieti di ospitarvi.
Cosa importante è che i vostri preziosi siano di fattura artigianale, ovviamente "AUTOPRODOTTI".




La CIURMA BUSKERS.